守官长道之岷南过马务寨示知寨石殿直

夜关不锁戍无兵,负贩行歌乐太平。
绿野牛羊新牧地,颓垣烟草古边城。
山川自昔留形势,基业今谁问战争。
陇上少年多意气,弯弓徒自诧功名。

译文

收起展开
夜晚的寨门无需落锁也没有戍卒值守,往来的小贩边走边歌,处处洋溢着太平的气息。
碧绿的原野上牛羊成群,是新近开辟的牧场,断墙残垣掩映在荒烟蔓草间,是年代久远的边城。
这里的山川形胜自古就留存着险要的地理格局,如今承平已久,没人再去追问旧日的战守基业。
陇地的少年们大多意气风发,拉满弓弦不过是徒然地夸耀自己的虚名功名。

注释

收起展开
  • 守官赴任、就职新的官职。
  • 岷南岷州以南地区,大致在今甘肃南部一带,属于南宋西北边境。
  • 知寨宋代边地寨堡的主管官员,统管当地军政事务。
  • 殿直宋代低级武散官阶名,是当时边地武官常见的官衔。
  • 负贩背负货物往来贩运的行商小贩。
  • 颓垣倒塌残破的墙壁。
  • 陇上指陇山以西的区域,即今甘肃东部一带,是传统的边地多尚武之风。
  • 诧夸耀、炫耀。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的章法,前两联刻意铺陈边地安宁祥和的民生图景:夜关不锁、行歌唱晚,绿野牧牛、边城草盛,乍看完全是一派久经太平的和乐气象。

后两联笔锋急转直下,诗人点出此地本是古来兵家必争的形胜要地,如今却无人再关心武备修缮与战守基业,末句更以反讽笔调点破隐忧:边地少年空有意气,只以拉弓的姿态自夸功名,全无实际御敌的能力。全诗没有直白的指责,却把对边备废弛的深切忧虑藏在平和的叙事之下,沉郁委婉,尽显主战派政治家的远见与忧患意识。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,时任地方要职的赵鼎赴任岷南途中,途经宋金边境的马务寨时写下此作,赠予当地守将石殿直。

当时川陕一带刚经历过宋金战争的动荡,短暂迎来了和议后的安宁局面,赵鼎作为坚定的主战派重臣,察访边地民情军务,敏锐察觉到承平表象下武备废弛的隐忧,于是借这首诗向当地武官委婉讽喻劝诫。