定海路中观梅

赵鼎 · 宋代

傅粉生香作意开，柔情似欲挽人回。
犹怜行役匆匆去，不是寻芳得得来。
姑射山头若冰雪，谢家林下绝尘埃。
空江月落东风冷，谁并孤舟一笛哀。

译文

收起
梅花如同敷了匀净的粉般散出幽香，着意尽情绽放，柔婉的情意仿佛要挽住路人的脚步让他停留。
我尚且怜惜这公务行旅太过匆匆就要离去，并非是专程来寻访芳踪、踏赏美景的游人。
它的风姿就像姑射山上的仙人，肌肤莹洁如同冰雪，又似谢家林下的才女，气质清雅不染半点尘埃。
空阔的江面上月亮西沉，东风料峭寒冷，有谁和我一同在孤舟之上，伴着一缕笛声共这凄清的哀愁呢？

注释

收起
  • 作意特意、着意。
  • 行役指因公务而在外跋涉奔波。
  • 得得来犹言特意来、专程来。
  • 姑射即姑射山，《庄子·逍遥游》中记载的仙山，山中居住着肌肤若冰雪的神人，后世常用来代指仙子，这里比喻梅花的高洁风姿。
  • 谢家林下典出《世说新语》，东晋才女谢道韫居于林下，气质清雅脱俗，后世以该典故代指清雅出尘的风度。

赏析

展开
这是一首将咏物与抒怀高度融合的七言律诗，开篇以拟人手法写梅花盛放的情态，把无生命的花写得满含柔情，仿佛知晓路人的漂泊处境主动相留，跳出了普通咏梅诗描摹外形的俗套。

颔联由花及人，点出自身奔波行役的身份，暗含身不由己的宦游无奈，也暗合了乱世之中人与美好景物偶然相逢又匆匆别离的普遍境遇。颈联连用两个清雅典故，既精准写出梅花冰清玉洁的特质，更是诗人自身人格的写照，映射出赵鼎作为主战派大臣不肯依附奸佞、坚守气节的高洁品格。

尾联收束到行旅的典型场景之中，空江、落月、冷东风、孤舟、哀笛多个意象叠加，把梅花的孤寒气质和诗人的身世之叹、家国之忧完全融为一体，余味悠长，将咏梅诗的格局从赏玩风物提升到了抒发乱世士大夫孤高寥落心境的高度。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年宋金对峙的动荡时期，当时主战派大臣赵鼎正沿浙东路出行，赴任地方职务，途经定海县境。

彼时南宋朝廷偏安江南，赵鼎常年辗转于各地任上奔波操劳，在赶路途中偶遇道旁盛放的梅花，触景生情，将自身的漂泊宦迹与梅花的高洁意象相融，写下这首咏梅抒怀之作。