暮春

赵鼎 · 宋代

花开花谢总无心，转首薰风绿满林。
人事不随春事了，眼云空与暮云深。
锦鸠呼妇商量雨，白蚁排兵做弄阴。
除却墙头老山色，更无佳客肯相寻。

译文

收起
花自开自落从来没有刻意的心意，转头之间和暖的南风就吹得满林翠绿。
世间人事的纷扰并不会随着春尽而消歇，眼前的浮云徒然和暮空的浓云连成一片幽深。
羽毛华美的斑鸠呼唤伴侣，仿佛在商议着唤来春雨，白蚁成群出动像排兵布阵，故意要酿出阴天。
除了墙头亘古不变的苍老山色，再也没有志趣相投的好友愿意前来寻访我。

注释

收起
  • 薰风指和暖的南风，是初夏时节的典型风物。
  • 锦鸠羽毛色彩斑斓的斑鸠，古人认为斑鸠鸣叫常预示天将降雨。
  • 呼妇古人观察到斑鸠鸣叫相伴的习性，误以为雄鸠鸣叫是在呼唤雌鸟同游。
  • 做弄阴用拟人手法写天象酝酿转阴的状态，仿佛是造物故意造出阴云天气。

赏析

展开
这首暮春感怀诗跳出了传统暮春诗伤春惜春的俗套，将自然物候的变化与对人世时局的感慨紧密结合，立意沉厚，全无轻浮的伤春习气。

开篇两句从自在无心的花开花落写起，点出暮春转瞬即逝、初夏悄然到来的时序变迁，以景物的随性自在反衬人世的身不由己，暗合诗人对时局纷乱的无奈心境。中间两联运用极富生活意趣的拟人化手法，将斑鸠呼伴、白蚁出洞的暮春物候写得鲜活生动，看似写寻常风物，实则暗喻世间扰攘纷乱的人事状态，暗合南宋朝堂党争不休的现实。末尾两句笔锋一转，以亘古不变的苍茫山色与无人来访的孤寂处境形成强烈对照，将诗人在时局动荡中孤立无援、寥落孤寂的心境和盘托出，余味悠长，尽显一代名相暮年的沉郁襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的晚年寓居之作。

赵鼎作为南宋主战派的核心人物，一生力主抗金恢复中原，却屡遭秦桧等主和派的排挤打压，多次被贬谪流寓。这首诗作于他暮年退居江南的暮春时节，眼见春归夏临，触景生情，将对时局的忧思与个人身世的寥落之感尽数融入景物描写之中。