用元长韵赠空老

虚怀无地着纤尘,独鹤孤云寄此身。
琴发清弹庐阜月,诗探妙意武林春。
少陵深契赞公语,惠远能知陶令真。
扰扰今谁同此趣,容车山下两闲人。

译文

收起展开
你的心怀虚旷澄澈,没有半分纤微俗尘沾染,就像孤云野鹤一般,将此身托付给悠然自在的天地。
在庐山月色下拨动琴弦奏出清越的曲调,在杭州春色里寻觅诗句的精妙意趣。
杜甫当年深深契合赞公的禅门妙语,慧远禅师素来知晓陶渊明的率真本性。
如今世事纷扰,还有谁能同我们共享这般清趣,容车山下正有你我两个闲散之人。

注释

收起展开
  • 用元长韵即次韵、步韵,依照友人赵元长所作诗歌的原韵脚和次序来创作新诗,是古代文人酬唱的常见形式。
  • 空老诗题所赠的对象,是当时一位法号或字号为「空」的高僧。
  • 庐阜即庐山,相传上古时期有匡氏兄弟结庐于此山,因而得名,是古代高僧隐者常居的名山。
  • 武林旧时杭州的别称,以武林山得名。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,他曾自号少陵野老。
  • 赞公唐代与杜甫同时的著名僧人,二人交谊深厚,杜甫有多首诗作提及他。
  • 惠远即慧远,东晋高僧,居于庐山白莲社,曾与隐士陶渊明交游论道,彼此相知。
  • 陶令即东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,世称陶令。
  • 容车山山名,大致位于今浙江境内,是作者与空老当时居处附近的名山。

赏析

收起展开
这是一首寄赠方外友人的七言律诗,开篇便以「虚怀无纤尘」点出空老高僧的澄澈襟怀,又以「独鹤孤云」为喻,勾勒出其超然物外的隐逸风度,意象清逸出尘。

颔联两句对仗精工,将弹琴、赋诗的文人雅事与庐山月、武林春的清景相融,营造出空灵淡远的诗境,尽显二人超脱世俗的高雅志趣。

颈联连用两个佛典诗典,以杜甫和赞公、慧远和陶渊明的千古知音之交,来比况自己与空老的相知相契,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。

尾联收束到当下自身处境,在扰扰乱世的反衬下,点出二人作为「两闲人」的悠然自得,既饱含对空老的推崇之意,也暗含作者在乱世之中对超脱世俗、安享闲趣的心境追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋名臣赵鼎的酬赠之作。

诗题中的「空老」是当时一位修行高深的禅僧,「元长」即赵元长,是作者的友人,这首诗依循赵元长原作的诗韵创作,用以赠给空老。

赵鼎一生刚正,身处两宋之交的乱世,时常与方外友人交游,在禅理诗趣中安顿自己疲惫的心神,这首诗正是他这种心境的写照。