再用前韵示范六

举目山河往恨沉,吴霜一点鬓毛侵。
飘零顾我非前日,慷慨唯君识此心。
香散药畦花漫漫,波侵蝶沼竹阴阴。
平生载酒论文地,鸿雁归时问信音。

译文

收起展开
抬眼望去破碎的山河间过往的家国之恨沉沉,吴地的寒霜悄然染上鬓角,生出几缕白发。
辗转飘零的我早已不是往日的模样,唯有你慷慨重义,能懂我此刻的满腔心事。
药田上花香四散,遍地野花繁茂烂漫,池水漫过蝶戏的小沼,岸边竹影浓荫沉沉。
还记得我们平生携酒论诗的旧地,等到北雁南归的时候,千万要托鸿雁捎来你的音讯。

注释

收起展开
  • 吴霜吴地的霜,此处代指白发,古人常以霜喻白发,吴地气候偏寒,多霜。
  • 鬓毛鬓角的头发。
  • 药畦种植药草的田垄。
  • 载酒论文携带着酒一同谈论诗文,是古代文人好友交往的常见雅事。

赏析

收起展开
这首诗风格沉郁顿挫,将家国之痛、身世之悲与友人相惜的情谊完全熔铸在一处,毫无割裂之感。

开篇从山河落笔,将个人的衰老置于家国沦丧的大背景下,格局阔大而情感沉重,没有局限于个人的叹老嗟卑。颔联直抒胸臆,写自己漂泊转徙历经世事沧桑,早已不复当年意气,唯有友人是懂自己心事的知己,暗合了自己主战报国的志向不为世俗所容的现实。颈联转写眼前幽清的景致,以繁茂的花竹反衬出诗人内心的沉郁寂寥,以乐景写哀,更见情致。尾联收束到对友人的嘱托,将平生交谊与别后思念托于归鸿,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的晚年唱和之作,赵鼎作为南宋主战派核心人物,一生力主抗金收复中原,却遭到秦桧等主和派的排挤打压,多次被贬谪。

这首诗是他闲居期间,依照之前与友人唱和用过的韵脚,写给友人范六的寄赠之作,诗中交织了家国沦丧的悲愤与知己相惜的深厚情谊。