晚风定放小舟江心

荡漾扁舟入渺弥,一夫摇橹疾如飞。
涵空鉴影月光淡,衬地罗纹风力微。
未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃。
眼中清绝非人世,定使鲁连何许归。

译文

收起展开
小船在浩渺的江面上轻轻飘荡,一名船夫摇着船桨行进得迅疾如飞。
月光淡淡铺洒江面,水面如镜涵映着清空,微风轻拂,江面铺开罗纹般的细碎波纹。
我不打算点燃犀牛角去探看幽深的水底世界,尚且能够斟满美酒敬献给江上的神女。
眼前的清景超尘绝俗不似人间凡境,真不知像鲁连那样的高洁高士要往何处归去。

注释

收起展开
  • 渺弥形容水面辽阔浩渺、无边无际的样子。
  • 然犀即燃犀,用东晋温峤过牛渚矶点燃犀角照见水底怪异的典故,此处指探看水底秘境。
  • 江妃中国古代神话传说中居住在长江里的神女。
  • 鲁连即鲁仲连,战国时期齐国高士,为人高洁重义,功成之后拒受封赏隐居海上,是后世士人推崇的超脱世俗的典型人物。

赏析

收起展开
这首诗以清丽的笔调铺陈江行夜景,首联写放舟中流的动态,轻快的行船反衬出江面的空阔辽远,开篇就带出脱离尘嚣的畅快感。颔联摹写月下江面的光影与波纹,“涵空鉴影”“衬地罗纹”两个比喻妥帖新奇,将风微月淡的江上夜景刻画得细腻生动,如在目前。

颈联用典不着痕迹,没有刻意探奇的狂放,唯有与江上神灵同饮的悠然,把诗人超脱世俗的意兴自然流露出来。尾联由景及情直抒胸臆,眼前清绝的江景让诗人恍若置身世外,不由得追慕鲁仲连的高风,生出遗世归隐的怅惘与向往。全诗意境清旷气韵悠然,在寻常写景之中暗寓了诗人厌倦官场倾轧、向往自由高洁心境的情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎游宦江南时期的作品。赵鼎是南宋初年主战派的核心领袖,一生力主抗金收复中原,却屡遭主和派的排挤构陷,多次辗转外放于江南各地。

某次他乘舟行于长江之上,傍晚风停之后命人放开小舟径直划到江心,目睹月下江天的清旷夜景,心中暂时忘却朝堂纷争,生出悠然出世的意兴,于是写下这首诗作。