越土水浅易涸而近山无木可采故常有薪水之忧既归黄冈遂脱此责作诗示同舍

常年在越地行朝为柴草饮水的生计问题所困，一日回到黄冈之后所有烦愁全都消散。
潺潺溪流在枕畔之下汩汩作响，清脆的伐木回声在山谷间飘荡一直传到山顶。
如今安居下来即便安排砍柴也算不上难事，再也不要劝我移居到别处去了。
如今年事已高羞于做隐于闹市的所谓高人，今后要买田置地，混迹在渔夫樵夫的乡野百姓之间。

• 薪水柴草与饮用水，代指日常生计必需品。
• 行朝即行在，指南宋朝廷临时驻留的处所，这里指宋高宗南渡时在越地的临时朝廷。
• 决决拟声词，形容溪水流淌的清响。
• 丁丁拟声词，本指伐木声，这里泛指山中清脆的声响。
• 山椒山顶。
• 课伐安排砍柴的事务，指日常采集柴薪的劳作。
• 吴市隐典故，代指隐于闹市、故作清高的隐居行为。
• 渔樵渔夫和樵夫，代指普通的乡野平民。

这首诗语言质朴平实，完全从个人真实生活体验出发，没有刻意雕琢，将摆脱生计困扰之后的轻松喜悦表现得十分真切。

诗的前两联以对比手法开篇，先点出此前在越地的生计困窘，再描摹黄冈当地山水宜居的景象，视听结合，溪流声在枕畔、回声达山顶的细节，将山居的安闲氛围烘托得淋漓尽致。后两联直抒胸臆，明确表达了自己不愿再为世俗宦海事务奔波、想要终老乡野的心愿，既暗含了诗人对南渡以来动荡仕宦生涯的厌倦，也藏着他历经家国变故之后，渴望回归平凡生活的朴素期许。

这首诗是南宋初年主战派名臣赵鼎的闲居作品，宋金交战南渡初期，朝廷行在辗转江浙一带，赵鼎此前曾随朝廷暂居诗题所说的越地。

越地水土贫瘠，水极易干涸，近山又少有林木，当地居民日常取水砍柴都十分艰难，赵鼎在此居住时常年被生计琐事烦扰，后来他脱离宦事闲居黄冈，彻底摆脱了此前的生计困扰，于是写下这首诗赠与一同闲居的友人。