次张真君韵

闻君结屋临山涧,多种黄精与紫芝。
云气每占华盖顶,松阴长护玉津池。
溪流盘转近百里,山色清虚无四时。
传得仙人新句法,封题遥寄五言诗。

译文

收起展开
听说您在山涧边修建隐居的屋舍,园圃里种满了黄精与紫芝这类仙草。
山间云气常常盘绕在如伞盖般的山顶,浓密的松荫常年覆护着清莹的玉津池。
溪水蜿蜒盘绕将近百里,山色清净虚灵,四季都没有明显的枯荣变化。
您习得仙人般清新脱俗的作诗法度,封好诗笺远远寄来这首精妙的五言诗作。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,依照所和作品的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 结屋搭建屋舍,此处指修建隐居的居所。
  • 黄精传统中药材,道家认为久服可以轻身延年,是古典诗词中常见的隐逸修仙意象。
  • 紫芝紫色的灵芝,古代被视为长生仙草,常用来象征隐逸超脱的生活。
  • 华盖原指古代帝王出行时的仪仗伞盖,此处形容山顶云气盘绕如伞盖的形态。
  • 封题古人在诗笺或书信的封口处题字署名,此处代指封装好的诗稿。

赏析

收起展开
这首酬唱诗通篇浸染着清逸的道家隐逸气息,全无世俗应酬的浮泛之气。

前两联全从想象落笔,描摹张真君隐居的山涧居所,仙草遍地,云气覆顶,松荫护池,营造出隔绝尘嚣的清灵仙境氛围。颈联转而铺写山水格局,溪流盘绕百里,山色四季常新,将山林的清虚旷远之态写得极具画面感。尾联收束到唱和本意,盛赞对方诗风清逸如得仙人真传,寄来的诗作格调高远,足见二人志趣相投的深厚交谊。全诗语言质朴清雅,意境幽远澄澈,既表达了对方外友人隐居生活的由衷向往,也暗含了诗人在动荡时局中对清净超脱心境的追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的唱和作品,收录于其个人文集《忠正德文集》中。

赵鼎身处两宋交替的动荡时期,一生力主抗金,多次入朝为相,也数次遭贬闲居。他素来与道门高士多有交游,张真君即当时隐居山林的知名道士,真君是对道教修行高深者的尊称,二人常有诗文往来,这首诗便是赵鼎收到对方寄来的原作后,依其原韵次序所作的酬答篇章。