大雪连日不已

赵鼎 · 宋代

日日愁阴惨不开,惊风和雪振穷埃。
百年未省南州见,千里应随北客来。
塞马晓悲沙上月,陇人遥恨笛中梅。
独怜寸草滋荣意,知道春从斗柄回。

译文

收起
连日来愁云密布天色阴沉难以放晴,狂风裹挟着大雪震荡起漫天尘沙。
我活了这么久从未在南方见过这样的大雪,想来这风雪是随南渡的北人一同千里而来。
塞北的骏马在清晨对着沙地上的冷月悲鸣,陇地的故人远远听见《梅花落》笛曲便生出无限怅恨。
唯独怜惜纤弱小草也有萌生繁茂的心意,它知道春天的脚步会随着斗柄转向东方而归来。

注释

收起
  • 穷埃漫天的尘埃,此处指风雪席卷而起的荒寒尘沙。
  • 未省未曾见过,从来没有经历过。
  • 南州泛指南方地区,此处特指诗人当时旅居的江南一带。
  • 北客从北方南迁而来的旅人,此处是诗人自指,也代指所有南渡的北方民众。
  • 斗柄北斗七星的勺柄部分,古人通过观测斗柄指向判断季节,认为斗柄转向东方时春天就会到来。

赏析

展开
这首诗不同于普通咏雪诗的专注摹写物象,全程将雪景与家国身世之感深度绑定,情感沉郁厚重,毫无轻浮雕琢之态。

开篇先写连日阴云、风雪大作的实景,渲染出凄冷动荡的整体氛围,颔联突发奇想,说江南罕见的大雪是随北人南渡而来,暗喻中原丧乱、北方的风霜寒冽之气也随之蔓延到江南的时局,想象新奇又暗含深切的丧乱隐痛。颈联宕开一笔,由眼前雪色联想到塞北的战马、陇地的笛声,将思念故土的情绪推向高潮。尾联笔锋一转,以寸草知春、斗柄回春的意象收束,在沉郁的悲慨中透出对未来的希望,暗寓诗人坚信中兴可期、中原终将恢复的坚定信念,全诗格调沉雄,寄寓遥深。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年名臣赵鼎的咏雪代表作,创作于宋室南渡之后。

当时中原沦陷,宋廷君臣与大量北方民众迁居江南,江南一带接连多日降下极为罕见的大雪,生于北方的赵鼎见此酷似塞北的雪景,联想到自身遭际与动荡的家国时局,便写下了这首寄意深远的诗作。