推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
听琴次退翁韵
听琴次退翁韵
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梦寻仙子访瀛洲,怨入春泉绕指流。
酒病着人无物解,更烦一鼓为扶头。
译文
收起
展开
我在梦中仿佛寻访到仙境瀛洲,琴音里的幽怨随春日泉流从指尖婉转淌出。
酒后沉倦的愁绪缠人没有什么能消解,还要劳烦你弹奏一曲为我醒神消闷。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代和诗的一种形式,严格依照所和原作的原韵字、用韵次序来创作新诗。
瀛洲
古代传说中东海的三座仙山之一,此处代指超凡脱俗的缥缈仙境。
酒病
指酒后沉倦不适的状态,此处也暗指诗人心中积郁的家国愁闷。
扶头
原指古人醒酒时喝的「扶头酒」,此处指琴音可以醒神消闷,消解沉滞的愁绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏听琴的小诗构思精巧,全程没有直接描摹琴声的音色,而是全用通感的手法,将听觉体验转化为视觉、触觉的具象场景。开篇以梦游仙山的缥缈体验写琴音的清逸出尘,又以春泉绕指的流动感写琴音中蕴含的幽怨情绪,完全跳出了同类咏琴诗堆砌比喻的俗套。
后两句从听琴者的自身状态落笔,将个人难以排遣的沉郁愁闷尽数托出,把琴音的精神疗愈作用抬到极高的位置,既侧面烘托出弹琴者技艺的高妙,也暗含了诗人在乱世风雨之中渴求精神慰藉的复杂心境,全诗语短情长,余味悠远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年主战派名臣赵鼎的唱和作品,次韵的对象「退翁」即同时期的文人李光,二人政见相合,在朝中共进退,多有诗文往来酬答。
诗作写于赵鼎寓居临安期间,彼时宋金和战之争日趋激烈,诗人心绪沉郁,借听友人弹琴的契机,以次韵的方式抒遣胸中积郁的块垒。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04