推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山中书事
山中书事
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
心远身闲眼界清,潇然回首万缘轻。
更将满耳是非语,换作松风溪水声。
译文
收起
展开
心境旷远身形安闲眼界澄澈清明,潇洒悠然回首望去世间万般尘缘都变得轻淡无物。
索性把平日里灌满双耳的世俗是非流言,全都换成山间的松涛声与溪水的潺潺清音。
纠错
注释
收起
展开
心远
指心境超脱世俗,不受外物牵绊。
潇然
形容潇洒闲适、毫无挂碍的样子。
万缘
原为佛教语,指世间一切世俗的因缘牵绊。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白明快的笔调,写出了诗人从世俗纷争中抽身退居山林之后的澄澈心境,前两句直接点出“心远”是“身闲”与“眼界清”的根源,将所有世俗的牵绊都看淡,尽显超脱的襟怀。
后两句的构思尤为巧妙,诗人没有直白地批判世俗是非的可厌,而是用“换作”这一动作,将聒噪的人间流言替换为松风溪水的天籁,把对世俗的厌弃、对山林隐逸生活的喜爱表现得自然灵动,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣赵鼎遭权相秦桧排挤、退居山乡闲居时所作。
赵鼎作为南宋初期主战派的核心人物,一生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派构陷打压,仕途失意后他从朝堂的纷争中抽身,在山居生活里体悟到超脱世俗的闲趣与禅意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04