推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山居次韵止老
山居次韵止老
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
衣巾翠湿阴阴竹,屐齿寒生步步云。
莫向清流还洗耳,世间言语不曾闻。
译文
收起
展开
衣衫和头巾被幽密竹林的翠色潮气沾湿,木屐踏过之处每一步都似生起寒凉云气。
不要对着清澈的流水再去洗耳,这山居之中我早已听不到世间的俗言杂语。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代和诗的常见形式,需严格依照所和原作的韵脚次序创作,也叫步韵。
屐齿
木屐底部的齿状凸起,这里代指登山用的木屐,古人游山时常穿木屐防滑。
洗耳
上古高士许由的典故,尧召他出任九州长,他不愿听闻这类世俗事务,特意跑到颍水边清洗耳朵,后世用来表示不愿沾染尘俗的高洁姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗意境清寒幽绝,前两句纯用白描铺写山行实景,将竹林的浓翠、潮气的浸润、云气的寒凉融为一体,“步步云”的描写极具浪漫想象力,把山居的高远清幽写到了极致。
后两句化用许由洗耳的典故却不落俗套,常人以洗耳表示不愿听闻世俗浊语,诗人却更进一步,直言自己在山中早已完全听不到世间的俗言纷争,连洗耳的动作都成了多余,暗合了陶渊明“结庐在人境,而无车马喧”的超然境界,将避世的恬淡心境表达得余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的山居唱和之作,是诗人依照高僧止老原诗的韵脚创作的次韵作品。
赵鼎一生力主抗金,屡遭秦桧等主和派排挤,晚年曾退居山野避世,在清幽山居中与方外友人交游,远离朝堂的倾轧纷争,这首诗正是他彼时心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04