推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵止老见赠
次韵止老见赠
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谁是繙经清净侣,毋烦杖履过前溪。
不如多置葫芦酒,直使渊明醉后归。
译文
收起
展开
谁是通晓佛典的清净同道,不必劳烦你拄着拐杖跨过前溪前来探访。
倒不如多准备几壶美酒,直教我像陶渊明那样酣醉之后尽兴而归。
纠错
注释
收起
展开
次韵
也叫步韵,是古代诗词酬赠的常见形式,指严格依照对方原作的韵脚、用韵次序创作和诗。
繙经
即翻译佛经,这里代指研读佛典,是方外僧人的日常修行活动。
杖履
拐杖和鞋履,代指老者出行,这里是对友人来访的敬称。
渊明
即东晋诗人陶渊明,以嗜酒淡泊、不慕世俗荣利著称,此处是诗人自况。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句语言浅白洒落,全无应酬诗的板滞客套之气,尽显诗人旷达的襟怀。
前两句以委婉的语气婉谢友人的到访邀约,后两句直接化用陶渊明嗜酒归隐的典故,将对尘俗冗务的厌弃、对自在闲适生活的向往尽数托出,看似轻松旷达,实则暗含了诗人身处南宋朝堂党争倾轧之中,渴望抽身远祸的隐微心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的酬赠作品,属于次韵和诗,是诗人依照方外友人止老赠诗的原韵创作的回赠之作。
赵鼎一生力主抗金,在南宋朝堂屡经浮沉,这首诗大概率作于他暂离政务闲居的时期,记录了他和僧道友人往来交游的日常片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04