老媪折山樱一枝观其开落

坐看余香作雪飞,春风犹恋折来枝。
何如就赏芳丛下,留到丹丸结实时。

译文

收起展开
坐着观赏残花的余香伴同花瓣像雪片般纷飞,春风仿佛还眷恋着这枝被折下的山樱枝条。
哪里比得上就在盛放的花树下就近观赏,还能等到它结出丹红圆润果实的完整时节。

注释

收起展开
  • 老媪老年妇人。
  • 山樱山中野生的樱花,花型小巧,多为粉白色,果实细小成熟后呈鲜红色。
  • 就赏就近观赏,指回到山樱原本生长的花丛边观赏。
  • 丹丸这里用来比喻山樱成熟后结出的圆润鲜红的小果实。

赏析

收起展开
这是一首充满理趣的咏物小诗,跳出了传统惜花咏春诗作的感伤窠臼。

前两句先描摹折下的山樱枝条在室内慢慢凋零、花瓣飞落的场景,连春风都似乎舍不得这枝离开故土的山花,写得灵动有情。后两句笔锋一转提出全新的审美观点:强行攀折花枝带回观赏,只能看到它凋零的结局,远不如站在原生花丛边顺应它的自然生长过程,既能赏花开,也能赏结果,享受到完整的生命之美。全诗暗寓了尊重事物自然规律、不强行攫取占有的处世哲理,语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》赵鼎诗作卷中,是南宋名臣赵鼎日常寓居山野时的即兴咏物作品。

赵鼎一生刚正不阿,力主抗金,在处理政务之余也常以小诗记录日常见闻,寄托处世理念,这首诗便是他见到乡野老妇人折取山樱枝条带回家观赏开落的场景后,有感而发写下的作品。