有送生鸠者放之使去

山林是处有依栖,及此秋晴唤妇归。
随分谋生何厌拙,莫因饮啄傍人飞。

译文

收起展开
山林之中处处都有可供安身栖息的处所,趁着这秋高气爽的晴天赶紧呼唤伴侣一同归去。
安守本分谋求生计,何必嫌弃自身笨拙,千万不要为了一点口腹之欲就傍着他人的屋檐飞。

注释

收起展开
  • 生鸠活的斑鸠,这里指被人捕获后送来的野生斑鸠。
  • 是处处处、到处。
  • 依栖栖息、安身的地方。
  • 随分依循本性、安守本分。
  • 饮啄原指鸟类饮水啄食,这里代指日常的生计需求。

赏析

收起展开
这首诗全程以对放生斑鸠的叮嘱口吻展开,看似句句都为禽鸟的安危着想,实则每一句都是诗人自身心志的投射。

全诗没有刻意雕琢的华丽字句,语气温和恳切,托物言志的手法运用得不着痕迹,既写出了诗人对弱小生命的体恤关怀,也暗喻了自己不肯攀附权贵、不肯为了功名利禄屈身事人的崇高气节,物我之间的精神共鸣浑然一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的咏物寄怀作品,创作于他仕途辗转、朝堂之上多趋炎附势之徒的时期。

赵鼎一生力主抗金,坚决反对秦桧等主和派的苟安政策,始终坚守刚正不阿的立身准则,这首诗便是他借放生他人送来的野生斑鸠这一日常小事,寄寓自身人生志向的作品。