蒲中杂咏 颁乐堂

堂上新音锡燕开,坐收和气入樽罍。
已应倦听渔阳掺,客右不无鹦鹉才。

译文

收起展开
厅堂之上奏响新制的乐曲,赐宴的筵席正式开启,坐席间融融暖意全都融入了杯盏之中。
此刻早已厌倦了听格调悲凉的渔阳掺古曲,座上宾客尽是如汉末祢衡一般的出众文才。

注释

收起展开
  • 锡燕即赐宴,指古代官府赐予僚属的正式宴饮,“锡”是“赐”的通假字。
  • 樽罍古代两种盛酒的礼器名,这里代指宴饮所用的酒杯。
  • 渔阳掺即古鼓曲《渔阳参挝》,曲调风格悲凉激越,多用来抒发不平之气。
  • 鹦鹉才典出汉末名士祢衡作《鹦鹉赋》的典故,后世用来代指超凡出众的文人才华。

赏析

收起展开
这首诗风格清雅端方,完全贴合赵鼎作为两宋重臣的雍容气度,是宋代官署咏物诗的代表性作品。

前两句以白描手法铺陈宴饮的和乐氛围,“坐收和气入樽罍”一句将抽象的融融暖意具象化,把宴间宾主相得的融洽场景写得鲜活可感。后两句连用两个典故,先撇开悲凉的古曲,点出筵席上尽是才俊的核心主题,用典妥帖自然,没有丝毫堆砌生硬之感,尽显宋代士大夫雅集宴游的从容风度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名相赵鼎早年任职蒲中(今山西永济一带)期间创作的组诗《蒲中杂咏》中的篇目。

《蒲中杂咏》组诗共十首,分别吟咏蒲州当地十处知名的官署建筑与人文胜迹,颁乐堂是当时蒲州官府专门用于举办宴集、演奏礼乐的厅堂。