蒲中杂咏·红云阁

香风百步锦江秋,片段明霞晚不收。
幕府诸郎总清丽,一樽相与最风流。

译文

收起展开
秋日锦江岸畔香风飘溢百步之外,天边零散的明霞直至傍晚也未曾消散。
幕府中的诸位才俊全都清逸俊朗,举杯同游相伴尽显名士的潇洒风流。

注释

收起展开
  • 蒲中即蒲州,宋代又称河中府,治所在今山西永济西,是北宋至南宋初年西北方向的核心军政要地。
  • 红云阁蒲州当地的登临名阁,因常有云霞环绕如绯色红云笼罩而得名。
  • 幕府古代地方军政长官的官署,此处代指赵鼎任职的河中府官署。
  • 诸郎对幕府中青年僚属、才俊之士的统称。
  • 樽中国古代传统的盛酒器具,后世常以“一樽”代指一杯酒。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描铺陈登临所见的秋暮江景,以漫溢百步的香风、散逸不收的明霞,营造出开阔清和、毫无尘俗气的秋日氛围,为后续写人做足了意境铺垫。

后两句自然由景及人,将景致的清丽特质延伸到同游僚属的风神俊朗之上,情景交融毫无堆砌痕迹,既体现出宋代士大夫宦游交游的从容风雅,也侧面展现出赵鼎身为重臣却不失文人雅兴的通透性格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名相赵鼎早年任职蒲州(今山西永济一带)期间,创作的组诗《蒲中杂咏》三十余首中的篇目,是他登临当地胜景红云阁的即兴题咏。

当时宋金对峙的大局尚未完全恶化,蒲州作为黄河中游的军政重镇,政务之余赵鼎常与府中僚属登临览胜,唱和交游,这首诗正是他闲适宦游生活的真实写照。