蒲中杂咏 白楼

寸断吟肠奈此何,临高怀远足悲歌。
若教尽写凄凉意,东阁郎君语更多。

译文

收起展开
愁肠寸断面对此情此景实在无可奈何,登高望远心中满是悲怆的歌谣。
倘若要把满心的凄凉意绪尽数书写出来,昔日题咏此地的东阁才士话语定然会更多。

注释

收起展开
  • 吟肠指诗人承载愁思、酝酿诗作的情思心绪。
  • 临高怀远登上高处眺望远方,生发怀古、怀人或是忧时的思绪。
  • 东阁郎君原指东阁招纳的贤才才士,此处代指此前曾在白楼登临题咏的前代文人。

赏析

收起展开
这首登临咏怀小诗风格沉郁,开篇直抒胸臆,直接点出愁肠寸断的状态,将登高望远时翻涌的悲慨直接托出,没有多余的铺垫,情绪冲击力极强。

后两句以虚笔巧妙宕开,不直接铺陈自身的愁绪有多深重,反而假设如果要把所有的凄凉意绪尽数写尽,前代的题咏文人会生出更多感慨,以此反衬当下的凄凉之深,含蓄蕴藉余味悠长,把个人身世之悲与时世动荡之感都藏在看似平淡的语句之下,正是赵鼎诗作沉挚风格的典型体现。

创作背景

收起展开
《蒲中杂咏》是赵鼎任职蒲州(今山西永济)期间创作的组诗,整组共三十首,分别吟咏蒲州当地的名胜古迹,《白楼》是其中的一首。

当时北宋末年时局动荡,边患频仍,诗人登临白楼高处触景生情,将身世漂泊之感与家国动荡之愁融入了这首短诗的吟咏之中。