蒲中杂咏 建安堂

潇然一枕北窗凉,唤取樵青发嫩香。
净洗西州羊炙口,要看妙语落冰霜。

译文

收起展开
我悠然闲卧在北窗之下,枕席生凉十分惬意,唤来煎茶的侍儿点上新茶,漫溢出清嫩的香气。
我要彻底洗去沾染了西州烤羊膻味的俗口,好欣赏清妙的文辞如冰霜般澄澈洒落。

注释

收起展开
  • 潇然闲适自在、无拘无束的样子。
  • 樵青本为唐代茶圣陆羽的侍女名,后世代指煎茶烹茶的侍婢、童子。
  • 西州羊炙西州地区出产的烤羊肉,这里代指世俗的荤腥膻味,也暗指尘俗的应酬俗务。
  • 妙语落冰霜形容文辞清妙澄澈,像冰霜一样洁净透亮,没有半点尘俗浊气。

赏析

收起展开
这首小诗格调清逸,全无尘俗浊气,开篇从闲卧北窗的日常场景落笔,瞬间营造出清凉闲适的氛围,煎茶的嫩香弥散开来,将读者带入远离俗务的清雅境域。

后两句笔锋一转,以洗去羊炙俗味的夸张表达,凸显出诗人对清绝文思、澄澈文辞的极致追求,将普通的闲居日常升华为精神层面的雅趣表达,足见作者虽身为主战重臣,却保有超拔脱俗的文人品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎旅居蒲州(古称蒲中,今山西永济一带)时所作,属于其组诗《蒲中杂咏三十首》中的一篇,该组诗全部为七言绝句,分咏蒲中当地的三十处名胜堂舍。

建安堂是蒲中当地一处供士人游憩宴坐的雅致堂馆,赵鼎当时尚未入朝担任要职,在蒲中流连风物,以清雅的笔墨记录闲居日常的意趣。