推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
蒲中杂咏 竹轩
蒲中杂咏 竹轩
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
笙箫声断一杯残,翠袖云鬟共倚栏。
要借余阴清晚醉,酸寒莫作子猷看。
译文
收起
展开
笙箫的乐声渐渐停歇,杯中还剩残酒,我与同游的友人一同倚靠着竹轩的栏杆。
只想借竹树余下的清阴消解晚来的醉意,切莫把我当成那般故作酸寒的爱竹名士王子猷看待。
纠错
注释
收起
展开
笙箫
笙和箫都是古代竹制管乐器,这里代指宴饮时伴奏的乐声。
翠袖云鬟
翠色的衣袖,如云般蓬松的发髻,这里代指同游的盛装友人。
余阴
翠竹枝叶投下的阴凉。
子猷
东晋名士王徽之的字,他生性爱竹,曾暂居他人宅第便立刻命人种竹,留下“何可一日无此君”的典故,后世常以子猷代指标榜爱竹清高的文人。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏竹诗跳出了传统咏竹作品刻意标榜清高、托物言志的固化套路,前两句先铺陈宴饮散场后的闲适场景,乐声停歇、残酒尚温,和友人同倚栏杆看竹,氛围松弛自然。
后两句以翻案的笔法生出谐趣,直言自己并非像王徽之那样对竹有近乎偏执的癖好,只是借竹阴醒酒而已,拒绝了世俗文人附庸风雅的矫揉姿态,尽显赵鼎旷达随性的真性情,语浅而意新,在历代咏竹诗作中别具一格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,当时主战派名相赵鼎因与主和派政见不合,被排挤出朝廷,闲居于蒲州(今山西永济一带)。
闲居期间赵鼎遍历当地名胜风物,创作了三十首七言绝句组成的《蒲中杂咏》组诗,逐一吟咏当地的亭台轩榭景观,《竹轩》便是其中专门题咏种满翠竹的小轩室的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04