春日登楼有怀
花正浓时人正愁，逢花却欲替花羞。
年来笑伴皆归去，今日晴明独上楼。
年来笑伴皆归去，今日晴明独上楼。
春花正开得浓艳繁盛之时，我却满心愁绪，遇上盛放的繁花，反倒要替花生出几分羞惭。
这些年往来同游的好友全都纷纷离散归乡，今日天气格外晴朗，我独自一人登上高楼。
译文
收起注释
收起- 笑伴一同游乐嬉戏的游伴、好友。
- 晴明天气晴朗明丽。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术手法是典型的以乐景衬哀情，开篇便将盛放的浓春繁花与诗人的满怀愁绪并置，反差感极强。
旁人见春深花盛只会心生喜悦，诗人反倒要替花羞惭，实则是自己满心愁绪无心赏春，连盛放的繁花都衬得自身的孤寂更加刺眼。后两句点出愁绪的根源：昔年同游的好友都已散去，只剩自己在晴日里独自登楼，将物是人非的寥落感写得含蓄深沉，余味悠长。
旁人见春深花盛只会心生喜悦，诗人反倒要替花羞惭，实则是自己满心愁绪无心赏春，连盛放的繁花都衬得自身的孤寂更加刺眼。后两句点出愁绪的根源：昔年同游的好友都已散去，只剩自己在晴日里独自登楼，将物是人非的寥落感写得含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
卢纶是唐代“大历十才子”的代表人物，一生历经安史之乱的社会动荡，常年辗转漂泊，饱尝亲友离散的人生况味。
这首诗作于他旅居异乡的某个春日，彼时昔年一同游赏的友人大多已各归故里，诗人独处异乡，在春光明媚的日子里登楼远眺，心绪万千便写下这首抒怀之作。
这首诗作于他旅居异乡的某个春日，彼时昔年一同游赏的友人大多已各归故里，诗人独处异乡，在春光明媚的日子里登楼远眺，心绪万千便写下这首抒怀之作。