蒲中杂咏 披风亭

飞步临风亦快哉,雌雄何苦赋兰台。
只凭一弄渔舟笛,唤得凉飊渡水来。

译文

收起展开
迈步登高迎风而立何等畅快,又何苦像宋玉在兰台那样分辨风的雌雄高下呢?
只须吹奏一曲渔舟上的笛音,就能唤得阵阵凉风渡水而来。

注释

收起展开
  • 蒲中即蒲州,治所在今山西永济,是古代河东地区的重要州府。
  • 兰台战国时楚国的台名,相传宋玉陪同楚襄王游兰台时,曾作《风赋》,区分“大王之雄风”与“庶人之雌风”。
  • 凉飊即凉风,“飊”同“飙”,指疾风。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快洒脱,全无板滞的书卷气,将用典与写景自然融合。

开篇反用宋玉《风赋》的典故,否定了人为将事物分出高下等级的世俗执念,后两句以极富浪漫色彩的想象,写渔笛唤风的奇趣,将披风亭的快意氛围渲染得淋漓尽致,也尽显诗人不被尘俗羁绊的疏朗心境。

创作背景

收起展开
《蒲中杂咏》是南宋名臣赵鼎任职蒲州(今山西永济)期间创作的组诗,共十余首,分别吟咏蒲地的知名亭台与山水胜迹。

披风亭是蒲州当地一处临江的亭阁,这首小诗是诗人登亭览胜时即兴所作,寄寓了他超脱世俗机心的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: