推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
蒲中杂咏 淙玉亭
蒲中杂咏 淙玉亭
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
跳珠溅雪满空岩,疏涤心灵爽气严。
仿佛瑶台明月下,佩环声在水晶帘。
译文
收起
展开
飞溅的水珠如跳动的珍珠、散落的碎雪铺满整座空寂山岩,清冽的泉气涤荡心神,周身满是爽利清肃的气韵。
恍惚间仿佛置身于仙宫瑶台的明月之下,清脆的玉珮环鸣声响,正隔着透亮垂落的水晶帘悠悠传来。
纠错
注释
收起
展开
跳珠
指飞溅而起的山泉水珠,形态如同跳动的珍珠。
疏涤
清洗、涤荡,这里指清冽的水汽净化人的精神思绪。
瑶台
神话传说中西王母居住的仙界高台,此处用来形容环境澄澈如仙境。
佩环
古人佩戴在身上的玉制饰物,行走碰撞时会发出清脆的鸣响。
水晶帘
用水晶串制而成的透亮帘子,此处用来比喻飞泉垂落的透明形态。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗运用通感与多重比喻的艺术手法,将淙玉亭边的山泉水景写得空灵剔透,全无尘俗之气。
前两句从视觉与感官体验落笔,先以跳珠、溅雪两个喻体描摹飞泉飞溅的形态,再写清冽水汽涤荡心神的爽然感受,直接点出水景对人精神的净化作用。后两句转入浪漫的仙界联想,将垂落的飞泉比作水晶帘,将叮咚的泉声比作仙女的佩环鸣响,实景与幻境自然衔接,完全契合“淙玉”的亭名意涵,尽显诗人澄澈无尘的审美心境。
纠错
创作背景
收起
展开
《蒲中杂咏》是南宋名臣赵鼎旅居蒲州(今山西永济一带)期间创作的系列咏景组诗,全组共三十首,分别对应蒲州当地三十处亭台名胜。
淙玉亭因亭侧有奔涌飞泻的山泉、水声琮琤如玉石相击而得名,这首小诗是诗人游览亭边水景时即兴题写的咏景作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04