蒲中杂咏 王母观

月下何人唱步虚,如闻仙子好楼居。
五云缥缈星河阁,肠断青鸾一纸书。

译文

收起展开
明月之下是什么人在吟唱道教步虚词,仿佛听闻得道的仙人素来喜爱高居于层楼之上。
五色祥云缭绕着仿佛连通星河的高阁,想起青鸾传信的旧典,我不由得愁绪翻涌肠断神伤。

注释

收起展开
  • 步虚即步虚词,是道教传统的唱诵曲调,相传为众仙缥缈步行虚空时的咏诵之声,后世道观斋醮时常演唱这类曲调。
  • 五云五色祥云,道教传说中仙人出行时身旁环绕的祥瑞云气,常用来烘托仙境的缥缈氛围。
  • 青鸾古代神话中为西王母所驱使的神鸟,后世常以青鸾代指传递书信的使者,此处暗合王母观相关的神话典故。

赏析

收起展开
这首七言绝句以道观特有的道教意象串联全篇,开篇从听觉落笔,月下飘来的步虚声先声夺人,瞬间烘托出观宇清幽出尘的仙气。

全诗由实景自然接入神话传说,将登临所见的楼阁云气与西王母相关的旧典融合,末句以“肠断”收束,把看似出尘的仙境描写落到人间的深沉怅绪之上,虚虚实实之间,既贴合王母观的题旨,也暗含了诗人乱世辗转、音信难通的身世感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年重臣赵鼎所作的《蒲中杂咏》三十首组诗中的一篇。

蒲中即蒲州,治所在今山西永济,是西王母相关传说流传极广的河东地域名胜。赵鼎早年辗转游历河东一带,登临当地供奉西王母的道观,览景生情,便写下这组吟咏蒲中各处名胜的七言绝句。