推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
蒲中杂咏 面山堂
蒲中杂咏 面山堂
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老去收身百战场,厌闻鼓吹奏西凉。
凭君剩把珠帘卷,要与青山共此觞。
译文
收起
展开
年老之后从历经百战的宦海疆场抽身退隐,早已厌倦了听闻军中鼓乐演奏西凉的战歌。
烦请你尽数把堂前的珠帘高高卷起,我要对着苍翠青山一同举杯共饮这杯酒。
纠错
注释
收起
展开
收身
指抽身退隐,脱离官场与战事的纷扰。
百战场
既指抗金作战的沙场,也代指充满倾轧纷争的宦海生涯。
鼓吹
古代军中的鼓乐合奏,此处代指和战争相关的声响。
西凉
即西凉乐,古代西北地区的军乐,风格多雄浑悲壮。
剩把
尽情把,尽数把。
觞
古代的盛酒器具,此处代指饮酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗笔调清旷沉郁,将诗人半生戎马的沧桑感与当下寄情山水的闲适意趣自然融合,毫无割裂之感。
前两句直抒胸臆,道尽了饱经世事的老臣对连年战事、官场倾轧的深切厌倦,为后两句的旷达举动做足情绪铺垫。后两句突发奇思,将青山拟人化为可对饮的知己,卷帘邀山共醉的画面空灵洒脱,尽显诗人超脱世俗机心的高怀雅韵,也暗合了他在乱世之中渴求安放疲惫心灵的精神归宿。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之际名臣赵鼎寓居蒲州(今山西永济)期间创作的组诗《蒲中杂咏》三十首中的一首。
赵鼎一生力主抗金,在宋金对峙的乱世中辗转各地戎马倥偬,后因反对秦桧的议和主张遭到排挤贬谪,闲居蒲州时修筑面山堂等亭堂建筑,以山水吟咏寄托自己倦于纷争的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04