蒲中杂咏 涵虚阁

鹊飞乔树月临波,仿佛天孙掷夜梭。
卷尽纤云风不动,却从直下看星河。

译文

收起展开
喜鹊从高大的树梢间飞起,明月清辉倾洒在水波之上,光影闪动的模样,仿佛是天上的织女抛下了夜间织布的银梭。
所有细碎的云絮都被卷得一干二净,连晚风都悄然停息,我站在高阁之上向下俯瞰,竟仿佛能平视到整条璀璨的银河。

注释

收起展开
  • 乔树高大的树木。
  • 天孙中国古代神话传说中天帝的孙女,即织女。
  • 掷夜梭传说织女夜间织布时投掷银梭,此处用来比喻月光在水波上跳跃闪动的光影。
  • 星河即银河,也叫天河。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极富浪漫色彩的想象,写出了月夜登临高阁的空灵体验,全程没有直接着墨写楼阁的高耸,却处处烘托出凌空出世的旷远感。

前两句从实景落笔,鹊飞、月照水波的寻常景致,被作者引入天孙掷梭的神话意象,瞬间把人间夜景和天宇仙境打通,清灵的质感扑面而来。后两句写云散风定之后,站在阁上向下看银河的独特视角,彻底消弭了人间与天界的距离,把涵虚阁“涵纳虚空”的命名意趣完全托出,全诗意境澄澈空灵,尽显宋人绝句精巧脱俗的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎旅居蒲州(今山西永济一带)期间创作的组诗《蒲中杂咏》中的一篇,该组诗共三十首,全部吟咏蒲州当地的名胜古迹。

涵虚阁是蒲州境内一处临水的凌空高阁,取名“涵虚”意为容纳天地虚空,本诗正是赵鼎月夜登临此阁时即景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: