虞乡道中菊

冱露低烟拟怨谁,凄然亦自惜余姿。
无人为买蒲城酒,正是柔桑叶落时。

译文

收起展开
凝在花瓣上的寒露、笼罩着野菊的低烟,它像是在暗自埋怨谁,凄清落寞中兀自怜惜自己残存的美好风姿。
没有路人愿意为它买来蒲城美酒共赏,此刻正逢深秋时节,桑树的叶片正纷纷飘零坠落。

注释

收起展开
  • 虞乡古县名,治所在今山西省运城市永济市东,唐宋时属河中府,是古代连通河东多地的交通要道。
  • 冱露凝结成霜的寒露,冱的本义是水流冻结,此处形容秋露寒凉凝在花枝上的状态。
  • 蒲城酒蒲城出产的名酒,蒲城地处关中,自唐代起就以盛产佳酿闻名,是古时文人宴饮常提及的酒品。
  • 柔桑原本指初生的嫩桑,此处泛指普通桑树,桑叶飘落标志着深秋已至,万物步入凋零的时节。

赏析

收起展开
这首咏菊诗跳出了传统咏菊作品一味赞颂菊花高洁傲岸品格的俗套,全程以拟人化的手法塑造荒郊野菊的形象,将花的情态与人的心境完全融合。

全诗没有华丽的辞藻,以清寂淡远的白描手法,用无人沽酒共赏、万木摇落的暮秋背景烘托野菊的孤寂处境,暗合诗人自身羁旅漂泊、不被俗流赏识的人生境遇,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎早年游历河东地区,行至虞乡途中所作的咏物小诗。

赵鼎一生力主抗金,刚正不阿,仕途屡遭排挤,这首行旅途中的作品,以道旁无人赏识的野菊自喻,寄寓了自己漂泊失意的人生感怀。