推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
泊秦淮雪中
泊秦淮雪中
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不知门外月波寒,但觉樽前酒量宽。
向道东风莫吹去,暂教楚客作花看。
译文
收起
展开
我全然没察觉到门外月色漾着清寒,只觉得酒樽之前自己的酒量都变得格外宽绰。
我叮嘱东风不要把这雪夜胜景吹走,暂且让我这个漂泊的游子把它当作繁花来赏看。
纠错
注释
收起
展开
月波
形容月光如同水波一般流漾的样子,这里暗合雪夜月光与雪色交相辉映的情境。
樽
古代用来盛酒的青铜器具,后世也泛指酒杯。
楚客
这里是诗人自指,赵鼎南渡后长期流转江南楚地一带,故以此自称。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清疏淡远的笔调写秦淮雪夜的羁旅意绪,全诗无一字直接明写雪,却处处暗合雪夜的独特情境。
首句从感官落差落笔,将门外雪月交辉的清寒之景与樽前暖酒的微醺状态形成对照,暗合诗人醉后浑然忘寒的情态。后两句寄语东风不要吹落枝头雪色,要把雪当作花来赏玩,既写出雪色胜似繁花的清丽质感,又暗寓诗人在漂泊失意中聊自宽慰的心境,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年赵鼎南渡流转途中,泊船秦淮河畔时所作。
当时宋金交战,中原沦陷,赵鼎随宋室南迁,辗转漂泊于江南各地,羁旅途中恰逢秦淮落雪,在舟中酒筵上写下这首小诗,寄寓自己的飘零心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04