推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
将至常山先寄诸幼
将至常山先寄诸幼
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
经年游宦叹离群,相见提携数候门。
一笑相看即无事,径须归办酒盈樽。
译文
收起
展开
多年来辗转异乡为官,常常慨叹与家人亲友长久分离,想象到家时晚辈们簇拥着我,一次次在门口等候迎接的场景。
彼此相视一笑,所有的俗世烦扰都烟消云散,我只需要快快归家,备好满满一樽美酒与家人共饮就好。
纠错
注释
收起
展开
游宦
指离开家乡到外地做官。
离群
这里指与家人、亲友长久分离。
候门
在门口等候迎接。
径须
直须,只管、尽管的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言浅白质朴,全无士大夫宦游诗常见的堆砌典故的习气,以极平实的笔触勾勒出归乡的暖人图景。
前两句先点出长久分离的背景,将对晚辈的思念、对归家的渴盼都融入“数候门”的细节想象之中,画面感极强。后两句跳开所有世俗俗务的牵绊,将亲人相聚的纯粹快乐推到最高处,满杯美酒的意象,把历经世事后最朴素的亲情慰藉写得格外动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的七言绝句,是他宦游生涯中,在即将返回常山故里的途中,写给家中一众晚辈的寄怀之作。
赵鼎一生历任要职,在南北宋之交的动荡时局中辗转仕宦,常年与家人聚少离多,这首小诗没有涉及朝堂政事的波澜,全从私人亲情的角度落笔,满溢着卸下官务重担后的松弛与归家的热切期盼。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04