役所书事用山谷观化韵 其三
小圃来时春向深，酴醿犹得伴孤斟。
欲留午枕梦归去，缥缈行云何处寻。
欲留午枕梦归去，缥缈行云何处寻。
我来到官署的小园时春意已渐深，酴醿花还在旁陪伴我独自斟酒。
想要留住午间枕上的残梦归向故里，可那缥缈如流云的旧梦又要到哪里去寻觅。
译文
收起注释
收起- 役所指古时官府办公的官署、差役履职的办公处所。
- 山谷即北宋诗人黄庭坚，号山谷道人，是江西诗派的代表人物。
- 酴醿也作荼蘼，蔷薇科观赏花卉，春末夏初开放，通常被认为是春季最后盛放的花。
- 午枕午后枕着枕头小憩，代指午间的睡梦。
- 缥缈形容隐隐约约、虚幻渺茫、难以捕捉的样子。
赏析
展开
这首诗整体风格清隽淡远，没有激烈的情绪宣泄，却将失意孤寂的情怀藏于春日小景之中。
首两句以春深、酴醿伴孤斟的细节，点出诗人独处役所、无人相伴的寥落处境，酴醿作为春末之花，也暗喻了春光将尽、壮志消磨的隐微怅惘。末两句笔锋宕开，想要留住归乡的午梦，却如寻觅缥缈行云一般无迹可寻，将思归而不得的情绪写得空灵缥缈，余味悠长，深得黄庭坚诗作清旷幽远的韵致。
首两句以春深、酴醿伴孤斟的细节，点出诗人独处役所、无人相伴的寥落处境，酴醿作为春末之花，也暗喻了春光将尽、壮志消磨的隐微怅惘。末两句笔锋宕开，想要留住归乡的午梦，却如寻觅缥缈行云一般无迹可寻，将思归而不得的情绪写得空灵缥缈，余味悠长，深得黄庭坚诗作清旷幽远的韵致。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的诗作，属于《役所书事用山谷观化韵》组诗的第三首。
赵鼎一生力主抗金，仕途几经浮沉，这首诗当作于他任地方职事、暂居官署官舍期间，春日暮景之中，追和黄庭坚（号山谷道人）《观化》诗的韵脚，写下了这篇抒怀之作。
赵鼎一生力主抗金，仕途几经浮沉，这首诗当作于他任地方职事、暂居官署官舍期间，春日暮景之中，追和黄庭坚（号山谷道人）《观化》诗的韵脚，写下了这篇抒怀之作。