推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
役所书事用山谷观化韵 其六
役所书事用山谷观化韵 其六
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
夜凉波面涌金霞,坐觉天香落桂华。
便合泠然御风去,玉川何待七杯茶。
译文
收起
展开
夜气清凉,湖面之上涌动着金色的霞彩,闲坐之际只觉幽渺天香伴着飘落的桂花洒落下来。
此刻正应当轻捷飘然乘风飞升而去,何必像玉川子卢仝那样非要等饮完七碗茶才能获得超脱呢?
纠错
注释
收起
展开
役所
古代官署办公、处理公务的处所。
山谷
北宋著名诗人黄庭坚的号,是江西诗派的代表人物。
泠然
形容轻捷飘然的样子,出自《庄子·逍遥游》。
御风
乘风而行,是道家笔下仙人遨游天地的状态。
玉川
唐代诗人卢仝的号,他的《走笔谢孟谏议寄新茶》诗中有“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的名句,后世常以七碗茶代指饮茶后飘然出尘的体验。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗意境清逸空灵,前两句纯用白描铺陈秋夜即目所见之景,将月下湖面漾着金辉、桂子飘香洒落的清幽画面描摹得极具仙气,没有刻意雕琢的痕迹,却把秋夜的清凉闲适感烘托得淋漓尽致。
后两句化用《庄子》御风的典故与卢仝七碗茶的典故,还翻出了全新的意趣:眼前这般清景已经足以让人神思超脱,根本不必等饮完七碗茶才能生出凌风欲仙的感受,足见诗人此刻襟怀的澄澈旷达,虽身在公务繁冗的官署之中,心神却早已游离于尘俗桎梏之外,清逸洒脱的气韵跃然纸上。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年赵鼎宦游履职期间,是他在官署处理公务的间隙,追和北宋诗人黄庭坚《观化》组诗的韵脚创作的六首绝句中的第六首。
时值秋夜,诗人公余小憩,见月下湖光漾金、桂香浮动,心神悠然生出尘之想,便援笔写下这组清逸的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04