推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
役所书事用山谷观化韵 其九
役所书事用山谷观化韵 其九
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
风堕何能续断弦,只凭樽酒送彫年。
仙人示我长生术,除却醉乡非洞天。
译文
收起
展开
风弦断落之后哪里还能接续,我只能靠着杯中的酒打发流逝的衰年。
有位仙人向我传授长生的方术,说除了醉乡之外,世间根本没有真正的神仙洞天。
纠错
注释
收起
展开
役所
指古代官员办公的官署、官衙。
山谷
即北宋著名诗人黄庭坚,号山谷道人,是江西诗派的代表人物。
彫年
指流逝的岁月、衰残的年华,“彫”通“雕”。
醉乡
指醉酒之后神志昏沉、暂时忘却世俗烦恼的精神境界。
洞天
道教传说中神仙所居住的名山胜境,是修行得道的理想福地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以故作旷达的表层文字,包裹着沉郁难舒的志士之悲,看似宣扬醉中忘世的消极思想,实则暗含壮志难酬的愤懑。
开篇以断弦难续起笔,暗喻自己人生抱负受挫、抗金时局难以挽回的失意处境,直言只能以酒消磨岁月。后两句以调侃仙人长生术的奇趣笔法,将醉乡奉为唯一的洞天仙境,完全否定了世俗层面的求仙访道、建功立业路径,是对现实中朝堂倾轧、报国无门处境的无声控诉,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣赵鼎的作品,属于《役所书事用山谷观化韵》组诗的第九首,是诗人效仿北宋诗人黄庭坚(号山谷道人)《观化》组诗的韵脚创作而成。
赵鼎一生力主抗金收复中原,在南宋朝堂屡遭主和派排挤,这首诗大概率作于他仕途受挫、居于官署处理杂务的闲冷时期,胸中抑郁难平,便借遣酒抒怀,写下这组寄意深远的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04