役所书事用山谷观化韵 其一○

赵鼎 · 宋代

宦学平生着意深,要从黄卷古人寻。
功名富贵非吾事,只有渊明会此心。

译文

收起
我平生在仕进之学上倾注了极深的心血,一心只想从古籍中探寻古贤的精神踪迹。
功名利禄与荣华富贵从来都不是我追求的目标,只有陶渊明真正能领会我这份淡泊的心境。

注释

收起
  • 宦学指仕进之学,即学习为官从政的相关知识与道义准则。
  • 黄卷泛指古籍书卷,古时为防蛀虫,常用黄蘖染纸,书页多呈黄色,因此得名。
  • 渊明即东晋诗人陶渊明,是后世公认的淡泊名利、坚守本心的高士代表。

赏析

展开
这首七言绝句语言质朴直白,直抒胸臆,没有多余的华丽修饰,却将诗人的人生取向表露得十分鲜明。

前两句回顾平生治学的初心,表明自己读书求道的目标并非世俗的功利,而是要与古贤的精神内核相接。后两句直接明志,将世俗功名富贵完全摒除在个人追求之外,以千年前的陶渊明为异代知音,既凸显出诗人高洁淡泊的品格,也暗含了他在污浊官场之中不愿同流合污的清高气节。

创作背景

展开
这首诗收录于赵鼎的《忠正德文集》,是其组诗《役所书事用山谷观化韵》的第十首,创作于他仕宦履职的公务居所之中。

诗题中的“山谷”即北宋诗人黄庭坚,“观化”是黄庭坚所作的知名组诗,赵鼎依其原作韵脚追和,借咏怀抒发自己的人生志趣。赵鼎身处南北宋之交的动荡时期,为官刚正不阿、力主抗金,在公务间隙写下这组诗,明述自己不慕世俗功利的本心。