役所书事用山谷观化韵 其六

浩荡东风卷送春,娇莺雏燕谩争新。
此心自有青山约,不是看花陌上人。

译文

收起展开
浩荡东风席卷着将暮春送走,娇软的黄莺、新生的小燕空自争相卖弄清新意趣。
我的心中早已经和青山定下归隐的夙愿,并不是那些在郊野路上游春赏景的世俗之人。

注释

收起展开
  • 役所指作者当时供职的官署、任所。
  • 山谷即北宋著名诗人黄庭坚,号山谷道人。
  • 谩争新谩通“漫”,意为空自、徒然,指黄莺雏燕徒然地争奇斗新。
  • 青山约指归隐山林的夙愿、约定。
  • 陌上人指郊野道路上往来游春赏景的世俗游人。

赏析

收起展开
这首诗以暮春景物起笔,前两句描摹出暮春时节万物争新的热闹景致,却用一个“谩”字点出作者对这种世俗游赏意趣的疏离感,看似写春景鲜活,实则暗伏疏离的情志。

后两句直接抒怀,表明自己早已心向归隐山林,不愿随波逐流追逐世俗享乐的高洁襟怀,全诗不用生僻典故,语言浅近却托意高远,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是赵鼎被贬谪任职期间,在官署处理公务之余,追和黄庭坚《观化十五首》的诗韵所作的组诗作品之一。

当时宋金对峙,朝堂主战派屡遭主和派排挤,赵鼎作为坚定的主战重臣仕途坎坷,在繁杂的公务间隙生出归隐山林的情志,便借和韵的形式写下这组诗以明心志。