推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
会郑有功
会郑有功
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江流变血火连天,闻道舟行相后先。
今世谋身无第一,政缘夫子爱逃禅。
译文
收起
展开
长江沿岸战火绵延,连江水都被鲜血染红,听说你我乘坐的逃难行船一前一后,在乱离中辗转漂泊。
如今这世道人人都难以找到安身立命的稳妥路径,也正是因为你素来喜爱遁入佛禅避世,才得以在乱世中保全自身。
纠错
注释
收起
展开
郑有功
作者的友人,生平未详,是南宋初年的隐逸士人。
谋身
指在乱世中安身立命,保全自身。
政缘
通“正缘”,意思是正是因为。
逃禅
原指遁入佛禅参修,这里泛指逃避乱世纷争,以隐逸的方式避祸。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极凝练的笔墨勾勒出南宋初年战乱的惨烈图景,开篇“江流变血火连天”以夸张的笔法写出战火蔓延之广、杀戮之重,极具视觉冲击力,瞬间把读者拉入山河破碎的乱离时代氛围中。
后两句没有铺写故人相逢的悲喜情绪,反而以略带调侃的语气点出友人爱逃禅的特点,看似戏谑轻松,实则暗含对乱世中所有士人都找不到安稳立足之地的沉痛感慨,以淡语写深哀,余味悠长厚重。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋建炎年间宋金交战的南渡时期,当时金兵大举南下,宋室仓皇南迁,长江沿线成为宋金拉锯的主战场,大量士大夫和普通百姓纷纷沿水路向南逃难。
赵鼎作为南宋主战派的核心大臣,在颠沛流离的逃难途中与旧友郑有功偶然相逢,乱世故人相见百感交集,便写下这首即兴感怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04