推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再书一绝
再书一绝
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吴九何如黄四娘,能令诗老醉颠狂。
可怜去岁花前客,戎马尘埃两鬓霜。
译文
收起
展开
吴九哪里比得上唐代的黄四娘,竟能让诗家老夫醉态全然颠狂。
可惜去年还一同赏花的旧友,如今在战乱奔波里两鬓已染满白霜。
纠错
注释
收起
展开
吴九
北宋末年的著名歌妓,与苏轼等文人雅士多有交游,是北宋后期文人雅集的常见座上客。
黄四娘
唐代成都的著名歌妓,杜甫《江畔独步寻花》诗中曾提及,是盛唐太平时期市井游赏文化的标志性人物。
诗老
此处为诗人自指,也代指所有经历过北宋承平岁月的前代文人。
戎马
代指战争、战乱。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以跨朝代的名妓典故为引,用盛唐、北宋的太平往事对照当下的乱世流离,举重若轻,寄寓的家国感慨极为深沉。
前两句以吴九与黄四娘作比,暗点北宋末年承平时期文人游赏宴乐的闲适生活,笔调看似轻松,后两句却陡然转折,将视角拉回遍地兵戈的现实,战乱的尘埃染白了故人双鬓,今昔对比的强烈落差,把家国沦丧的沉痛藏在浅白的字句之下,沉郁悲凉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于两宋之交的宋室南渡时期,当时金兵大举南下,中原大地兵戈四起,赵鼎作为南宋主战派的核心重臣,辗转于乱军之间,饱尝流离迁徙的苦楚。
诗人彼时暂居江南,追怀北宋承平时期文人游赏宴饮的闲适往事,对比当下遍地烽火的残酷现实,感慨身世飘零、故人离散,于是写下这首寄寓深沉的感怀绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04