推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
与畅当夜泛秋潭
与畅当夜泛秋潭
卢纶
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
萤火飏莲丛,水凉多夜风。
离人将落叶,俱在一船中。
萤火
荷花
秋天
译文
收起
展开
萤火虫在莲草丛间翩然飞舞,潭水浸着凉意,秋夜里四处吹拂着清风。
漂泊的游子与飘零的落叶,一同安放在这小小的游船之中。
纠错
注释
收起
展开
畅当
唐代诗人,卢纶的友人,大历年间进士,平生多作山水诗,风格清峻简淡。
飏
飞扬、飞舞,此处形容萤火虫上下飘动的轻盈姿态。
离人
漂泊在外的旅人,此处指诗人与同游的友人畅当。
将
介词,语义相当于“与、和”。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇用白描手法,没有刻意雕琢的辞藻,却营造出清寂幽冷的秋夜氛围。前两句铺陈秋潭夜景,萤火、莲丛、凉水、夜风几个意象次第铺开,将秋夜水边的凉意与静谧感直接传递给读者。
后两句是全诗的点睛之笔,诗人没有直白抒发羁旅愁思,而是将飘零的落叶与漂泊的离人并置在同一艘船中,把抽象的身世飘零之感具象化,物我同悲,语淡而情浓,余味悠长,是中唐五言绝句中的上乘小品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是卢纶的五言短作,创作于中唐大历年间,当时卢纶屡试不第,辗转漂泊于江南一带。
同游的畅当是卢纶的诗友,二人皆有羁旅失意的经历,秋夜共泛秋潭,眼前幽清的夜景触动二人的飘零之感,遂写下这首小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29