秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡

清澈的泉边兰草与菊花繁茂丛生，熟透的红果纷纷坠落在城边沟渠。
祈福的亭台楼阁古意盎然，感念时序变迁，琴瑟声中满是清秋意韵。
在座饱学的大儒们兴致十分高涨，诸位名士待人接物礼数周全恳切。
请转告乡邑中的年少之人，不要惊扰池畔悠然嬉戏的鸥鸟。

• 陈翃郎中人名，时任郎中官职，是本次宴集的东道主。
• 校书郎唐代官职名，隶属秘书省，负责校勘典籍、订正讹误。
• 圃亭园林中的亭台，此处指陈翃私宅园林中的宴饮场所。
• 台榭建在高土台上的敞屋，泛指园林中的亭台楼阁。
• 硕儒博学多闻的大儒，此处指参与宴集的饱学之士。
• 池上鸥化用《列子》鸥鹭忘机的典故，代指隐居乡野、与世无争的自在状态。

这首五言律诗以秋景起笔，开篇两句铺陈园中秋色，清泉、兰菊、落果诸意象组合，营造出清和淡远的宴集氛围，毫无寻常送别诗的凄苦之感。

中间两联转写宴集场景，宾主尽欢、礼数周全的描写，既体现出在场文人雅士的高情逸趣，也暗合作者对张正元人品才学的敬重。

尾联巧用鸥鹭忘机的典故，寄寓了诗人对即将归乡的张正元的美好祝愿，希望他归乡之后能忘却机心，享受与世无争的自在隐居生活，余味悠长，含蓄隽永，典型体现了大历十才子诗作清雅淡远的艺术风格。

这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人卢纶的宴集送别之作，创作于唐代宗大历年间诗人旅居长安时期。

当时卢纶与朝中同僚陈翃、张正元等人交游密切，恰逢担任校书郎的张正元辞官归乡，众人在陈翃郎中的私家圃亭设宴饯行，宴饮之际卢纶即席赋诗，写下这首作品。