吉阳寄李泰发

赵鼎 · 宋代

海风吹浪去如飞,离母山高日出迟。
此意此情谁会得,因书写与故人知。

译文

收起
海边劲风掀动浪涛飞驰而去,离母山山势高峻,太阳总是迟迟才升起。
我此刻心中的万千意绪与情怀无人能够领会,于是写下这封书信寄给老友让他知晓。

注释

收起
  • 吉阳即吉阳军,宋代行政区划,治所在今海南省三亚市,是南宋时期安置贬谪官员的极远荒僻之地。
  • 李泰发即李光,字泰发,南宋主战派大臣,因公开反对秦桧屈膝议和被贬,是赵鼎的同道挚友。
  • 离母山海南当地山名,地处吉阳境内,是贬所周边的标志性高山。
  • 会得能够领会、理解。
  • 故人旧友,这里特指李泰发。

赏析

展开
本诗前两句以白描手法铺陈贬所的独特风物,海风卷浪、高山迟日的荒蛮景象,精准烘托出诗人流落天涯的漂泊孤寂感,没有一字直写愁绪,而凄苦之意已溢于言表。

后两句由景入情直抒胸臆,将满含孤愤的贬谪意绪、对同道友人的深切惦念融为一体,语淡而情深,既写出了二人同遭迫害的知己之谊,也暗含了诗人在政治高压之下无人可诉的沉郁悲慨,是南宋南渡贬谪诗中的短小精悍之作。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时赵鼎作为主战派领袖,被权相秦桧构陷,远贬到荒僻的吉阳军(今海南三亚一带)。

与赵鼎志同道合的友人李光(字泰发)同样因反对议和遭到贬谪,二人相隔遥远音信难通,赵鼎在天涯贬所睹景思人,便写下这首寄赠之作。