推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
倦妆
倦妆
赵鼎
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
锦帕新裁覆月犀,旋开妆合间云螭。
一春贪耍慵梳洗,日晚惟添翠黛眉。
译文
收起
展开
崭新裁剪的锦帕覆盖着月形犀角头饰,随手打开妆盒,里面错落摆放着刻有云螭纹样的梳妆用具。
整个春日都贪恋闲玩懒得梳妆梳洗,直到天色向晚,才草草添画几笔翠黛眉。
纠错
注释
收起
展开
月犀
用犀角雕刻成月形的女子头饰,是宋代十分流行的精致妆饰。
妆合
即妆盒,古代女子盛放梳妆用品的器具,“合”是“盒”的通假字。
云螭
雕刻在妆盒表面的云纹与螭龙纹样,螭是古代传说中没有角的龙,常用来装饰贵重器物。
翠黛眉
古代女子用青黑色的黛石描画的眉毛,是宋代女子最常见的眉妆样式。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法刻画了一位春日慵懒、倦于梳妆的闺中女子形象,笔触细腻鲜活,全无同类闺怨诗常见的愁苦之气。
全诗没有直接点明“倦”的内核,却通过裁帕、开妆盒、懒梳洗、晚来才画眉的一连串生活化动作细节,将女子贪恋春日闲趣、不愿被繁冗妆束束缚的娇憨情态刻画得跃然纸上,充满了灵动的生活趣味,也侧面体现了作者观察日常情态的深厚笔力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年主战派名臣赵鼎所作的闺情类小诗,收录于中华书局版《全宋诗》。
赵鼎存世诗文多以言志抒怀、关切家国战事为主,这类描摹闺中女子日常情态的作品十分少见,大概率创作于他早年未登仕途、闲居河东乡里的时期。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04