推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
思乡
思乡
赵鼎
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
何意分南北,无由问死生。
永缠风树感,深动渭阳情。
两姊各衰白,诸甥未老成。
尘烟渺湖海,恻恻寸心惊。
译文
收起
展开
哪里料到亲人骤然分隔南北,连探问彼此生死的音讯都没有门路。
长久萦绕着失亲的风树之悲,深深触动了我对亲人的甥舅情谊。
两位姐姐都已经鬓发衰白,诸多外甥们还都没有长大成人。
尘烟弥漫湖海前路茫茫,我心中凄恻不安,寸寸惊心。
纠错
注释
收起
展开
风树感
典出《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,代指对已故双亲的追念与失亲之痛。
渭阳情
典出《诗经·秦风·渭阳》,本是秦康公送别舅父晋文公时所作,后世以此代指甥舅之间的深厚情谊。
恻恻
形容凄恻伤痛、心神不安的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有普通思乡诗的浅淡愁绪,而是将战乱背景下的家国飘零之痛与个体的亲情牵挂完全融合,情感沉郁厚重。
全诗以白描手法铺陈心绪,从亲友离散的现实写起,接连用两个经典典故托举深沉的情感,再转写家中亲人的衰老与晚辈尚未长成的孤苦,最后以渺远的乱世尘烟收束,将动荡时代里个体命运的渺小与不安写得入木三分,字字都浸透着乱世流离的沉痛。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年宋室南渡的战乱时期。
当时赵鼎作为主战派重臣,随宋高宗辗转流亡东南,中原沦陷后家族亲友四散飘零,多年不通音信,诗人在流离困顿之中,将对亲人的牵挂与对时局的忧愤融为一体,写下这首沉挚的思乡诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04