道堂

疏松怪石水泠泠,白葛乌纱晚醉醒。
想见眼前无俗物,一炉沉水写黄庭。

译文

收起展开
稀疏的松枝旁立着嶙峋怪石,涧水发出清越的泠泠声响,我身着白葛布衣头戴乌纱便帽,傍晚时分酒意刚刚消散。
放眼望去眼前没有半分扰人的世俗杂物,只对着一炉袅袅升腾的沉水香气,静心抄写道教经典《黄庭经》。

注释

收起展开
  • 泠泠形容流水清脆悦耳的声响。
  • 白葛乌纱指白葛布缝制的衣衫和乌纱便帽,是古代文人日常闲居时穿的便装。
  • 沉水即沉水香,也叫沉香,是一种名贵的天然熏香原料,香气清逸悠远。
  • 黄庭指《黄庭经》,是道教的核心经典之一,历来为追求清雅的文人雅士所喜爱。

赏析

收起展开
这首七言绝句意境清逸脱俗,通篇没有华丽雕琢的辞藻,将道堂周遭的清幽环境与诗人悠然自适的心境完全融为一体。

前两句以松、石、流水三个清寒意象开篇,点出诗人醉醒之后的闲散状态,为全诗奠定了远离尘嚣的脱俗基调。后两句直抒胸臆,写眼前无俗物、焚香写经的清雅小事,把诗人超然物外、暂忘官场烦忧的精神世界刻画得淋漓尽致,也完全契合了道堂的主题意涵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣赵鼎暂离官场纷扰、栖身乡野道堂休憩时创作的作品。

赵鼎一生力主抗金,反对议和,在朝中屡遭秦桧等主和派的排挤构陷,这首诗正是他在俗世烦忧的间隙,借道堂清幽的环境抒发对清净隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: