推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
灵岩寺
灵岩寺
赵鼎
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我为兹山好,登临到日曛。
岩幽余暑雪,钟冷入秋云。
篇咏唯僧助,尘烦与俗分。
明朝入东棹,因得识吾文。
译文
收起
展开
我素来喜爱这座灵岩名山,趁着兴致登临游览,一直待到夕阳西下的黄昏时分。
山岩幽深背阴处还留着暑天未消的残雪,清泠的钟声飘出寺门,融入秋空的层云之中。
吟诗作赋只有寺中高僧能为我指点助力,尘世的种种烦扰也在此处与凡俗世界截然分隔。
明日我就要乘上向东驶去的行船启程,此番游历也得以让我写下这篇记游的诗文。
纠错
注释
收起
展开
日曛
指夕阳西下、天色昏黄的黄昏时分。
余暑雪
盛夏过后还残留在山岩背阴处的未化积雪。
尘烦
指俗世当中种种牵绊人心的烦恼琐事。
东棹
棹是船桨的别称,这里代指向东行驶的船只。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗意境清寂幽旷,全无刻意雕琢的华丽辞藻,将游寺的悠然兴致与古寺自带的禅意自然融合,浑然天成。颔联“岩幽余暑雪,钟冷入秋云”是全诗的点睛之笔,一写视觉的清寒幽景,一写听觉的缥缈钟声,视听手法交融,把古寺远离尘嚣的清冷氛围渲染得淋漓尽致。
全诗结构流转自然顺畅,从登山览胜写到与高僧的交游,最后落笔于别后的行迹,收束于记游题咏的主旨,情感淡而弥永,尽显南北宋之交士人山水诗清雅冲淡的典型格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是南宋初年名臣赵鼎早年漫游江南时所作。灵岩寺位于今江苏苏州西南的灵岩山,是江南久负盛名的千年古刹,历来为文人雅士游赏题咏的胜地。
当时赵鼎尚未入朝担当要职,正处于寄情山水、遍历名胜的人生阶段,他慕名前往灵岩寺览胜,流连至日暮才不舍离去,有感于古寺清幽出尘的意境,写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04