偈二十二首 其一三

榕溪脉脉,鹿岭巉巉。
龙象蹴踏,前三后三。
二人一见便归去,何待山堂更指南。

译文

收起展开
榕溪的流水悠然平缓,鹿岭的山势高峻陡峭。
佛门高僧行脚弘法威德撼动四方,排布下前三后三的玄奥禅机。
二人相逢一见便明悟本心径自归去,哪里还用得着在法堂之上再劳烦祖师指示禅机。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来阐发禅理、接引学人的韵语作品。
  • 榕溪闽地的溪水名,因沿岸多榕树得名,是宋代福建禅林聚集之地的溪流。
  • 鹿岭闽地的山名,是当地著名的禅林驻锡地。
  • 巉巉形容山势高峻陡峭的样子。
  • 龙象禅门中用来比喻修行深厚、威德广大的佛门高僧。
  • 蹴踏踩踏,这里指高僧行脚弘法,威德所及撼动四方。
  • 指南这里指禅师为学人开示、指示禅门要旨。

赏析

收起展开
这首禅偈完全打破了普通诗歌的抒情范式,以禅家独有的机锋入笔。

开篇两句以本地山水起兴,悠然的榕溪与高峻的鹿岭形成一动一静的对照,暗合禅理中动静不二的境界。次句以“龙象蹴踏”点出高僧弘法的威德,“前三后三”暗用禅宗机锋公案,不落言筌。末两句直接点出禅门“明心见性”的核心要义:真正的觉悟本就自具本心,不必等待祖师的额外开示,一见便悟、直下承当才是参禅的至上境界,全诗语短意深,禅理通透,是宋代禅林偈颂中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗禅僧释洵驻锡福建闽地禅院时所作,属于《偈二十二首》组诗中的第十三首。

当时闽地禅林兴盛,榕溪、鹿岭一带多有名刹,释洵日常以偈语开示前来参禅的学人,这首作品便是借本地山水景致,结合禅宗传统公案,点化学人明悟本心的禅门开示之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: