偈二十二首 其一四

吾君收得中原宝,塞外烟尘净如扫。
万国歌谣贺太平,家家门馆长安道。

译文

收起展开
我们的君主收复了中原大好河山,塞外的战乱烽烟被清扫得一干二净。
天下各地的百姓都以歌谣庆贺太平,家家户户的门庭都连通着通往京师的康庄大道。

注释

收起展开
  • 中原宝代指中原大好河山与故土珍宝,此处指代安定完整的中原疆域。
  • 塞外烟尘塞外边境的烽烟战尘,代指边境的战乱与外族侵扰。
  • 门馆指民居的门户、宅院门庭,此处代指普通百姓的家宅。
  • 长安道通往汉唐都城长安的大道,此处代指通往北宋京师的通达坦途,象征天下一统、道路畅行的太平景象。

赏析

收起展开
这首作品格调明朗开阔,完全没有传统禅偈的清冷出尘感,以极其质朴直白的语言描摹出盛世太平的鲜活图景。

前两句从宏观视角落笔,直接赞颂当朝君主平定边患的功业,将边尘尽扫的安定局面酣畅道出,气势雄浑舒展。后两句转向民间日常的微观场景,从万国同贺、户户道通的细节切入,把太平治世下百姓安居乐业的祥和氛围渲染得淋漓尽致,情感真挚饱满,是宋代僧诗中少见的聚焦世俗民生、赞颂治世的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗僧人释洵所作的二十二首禅偈中的第十四首,跳出了禅偈通常谈玄说空的固定范式,属于面向世俗治世的赞颂类作品。

北宋中后期,宋廷对边境防务进行了一系列整顿,多年侵扰内地的边患暂时平息,中原腹地民生安定,四海呈现出少有的太平祥和气象,身处佛门的释洵有感于时局清明,便创作此作表达对治世的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: