偈二十二首·其十六

三年来在此山中,上下人情贵一同。
今日溪头休惜别,德云祇在妙高峰。

译文

收起展开
三年来我一直居住在这座深山之中,寺里上上下下的风气最看重心志齐一。
今日在溪头送别切莫要心生惜别之意,德云禅师本来就常驻在那玄妙的高峰之上。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来阐发禅理、开示徒众的韵语作品。
  • 德云即德云比丘,是《华严经》记载的居住在妙高峰上的得道高僧,是禅门中代指彻悟本心的符号。
  • 妙高峰原是《华严经》中华严海会的圣境山峰,这里代指明心见性的至高禅悟境界。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了世俗送别诗的伤感套路,前两句先回顾三年住山的修行生涯,点出僧团上下和光同尘、同心向道的修行氛围,平实的叙述里满是安然自足的禅意。

后两句随手拈来德云比丘的公案点破核心禅理:真正的大道从来不在向外追逐的远游之中,不必执着于离别之相,每个人的本自具足的本心,就如同常驻妙高峰的德云禅师,从未远离,也无需外求。全诗语言浅白如话,没有丝毫说教的生硬感,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗僧人释洵所作的禅门开示偈,创作于他住持山寺的第三年,是送别前来参学的弟子时的开示之作。

偈语化用了《华严经》中德云比丘居于妙高峰的著名宗门公案,完全摒弃了世俗送别诗的离愁俗套,满是禅门直指人心的机锋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: