渡浙江
前船后船未相及，五两头平北风急。
飞沙卷地日色昏，一半征帆浪花湿。
飞沙卷地日色昏，一半征帆浪花湿。
前船后船彼此还没能靠到一起，五更将尽的拂晓时分北风格外迅疾。
狂风卷着飞沙横扫大地天色昏沉，半数远行的船帆都被飞溅的浪花打湿。
译文
收起注释
收起- 渡浙江浙江即钱塘江的古名，渡浙江指乘船横渡钱塘江。
- 五两头指五更的末尾，也就是天刚蒙蒙亮的拂晓时分，古代将一夜划分为五个计时时段，称为五更。
- 征帆远行船只的船帆，这里代指航行在江面上的远行航船。
赏析
展开
这首小诗以白描纪实的手法层层铺展行旅遇风的场景，开篇从船只错落、来不及靠拢的细节切入，不动声色地点出风势骤起的紧迫氛围，为后续的狂风巨浪场景做好铺垫。
后两句由面到点逐层推进，“飞沙卷地日色昏”从宏观视角渲染狂风的威力，连日光都被沙尘遮蔽变得昏暗，后半句收束到舟行之上的特写，过半船帆都被浪花打湿，以小见大，将旅途遭遇暴风的惊险感烘托得格外真切。全诗没有华丽的辞藻，节奏紧凑画面感极强，寥寥数笔就将钱塘江畔拂晓暴风的壮阔奇景完整勾勒出来。
后两句由面到点逐层推进，“飞沙卷地日色昏”从宏观视角渲染狂风的威力，连日光都被沙尘遮蔽变得昏暗，后半句收束到舟行之上的特写，过半船帆都被浪花打湿，以小见大，将旅途遭遇暴风的惊险感烘托得格外真切。全诗没有华丽的辞藻，节奏紧凑画面感极强，寥寥数笔就将钱塘江畔拂晓暴风的壮阔奇景完整勾勒出来。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人卢纶游历吴越地区时所作，记录了他乘船横渡钱塘江途中遭遇暴风的真实经历。
卢纶一生多次辗转南北谋求生计，行旅途中的见闻感触是他诗歌创作的重要题材，这首小诗便是他旅途生活的一个生动缩影。
卢纶一生多次辗转南北谋求生计，行旅途中的见闻感触是他诗歌创作的重要题材，这首小诗便是他旅途生活的一个生动缩影。