颂古七首·其三

脚踏清波分华岳,手擎红日转重云。
徒劳谩费干戈力,究竟还归有道君。

译文

收起展开
脚踩澄澈的清波分开西岳华山,手托鲜红的红日拨转层层叠叠的云气。
白白耗费了无数征战杀伐的气力,天下最终还是归属于施行仁道的贤君。

注释

收起展开
  • 华岳即西岳华山,此处代指高峻的名山。
  • 谩费空费、白费,“谩”通“漫”,徒然的意思。
  • 有道君施行仁政、合乎天道的贤明君主。

赏析

收起展开
本诗前两句以极具奇幻色彩的浪漫笔触,塑造了顶天立地的超绝形象,脚踏清波、手擎红日的动作突破凡俗想象,充满磅礴的气势与超现实的张力,暗合禅宗祖师“大包小、小见大”的境界体悟。

后两句笔锋一转点出全诗主旨:无论乱世之中各方势力如何穷尽武力征伐,最终天下的归属始终以“有道”为依归,既暗合禅宗不执于外相、明见本心的核心要义,也兼具厚重的历史哲思,将宗教禅理与世俗治道巧妙融合,毫无生硬说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释胜所作的颂古组诗中的第三首,“颂古”是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式评唱前代禅宗公案,也常借古史传说寄寓禅理。

本诗依托上古圣王平定乱世、统御天下的相关传说,既契合禅门对“本心自在”的体悟,也融入了中国传统政治文化中“天下唯有德者居之”的普遍认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: