颂古二十四首 其七

陆亘回珠转玉,南泉换斗移星。
花阴满地日午,梦觉流莺一声。

译文

收起展开
陆亘居士悟得禅理如同运转珠玉般圆融通透,南泉禅师的机锋好似改换星斗般扭转凡情。
正午时分庭院里花影铺了满地,从悠然的梦境中醒来,耳边传来黄莺一声清啼。

注释

收起展开
  • 陆亘唐代著名禅门居士,官至宣歙观察使,多次参谒南泉普愿禅师,深得禅法要旨。
  • 南泉即南泉普愿禅师,是唐代禅门宗师马祖道一的法嗣,长期住锡池州南泉院,为中唐禅宗重要代表人物。
  • 换斗移星这里指南泉禅师以超妙的禅机接引学人,扭转凡俗的认知,引导修行者明心见性。
  • 流莺即啼鸣的黄莺,鸣声清圆婉转,常被禅诗用来烘托清寂悠然的氛围。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了一般颂古作品直说公案义理的窠臼,前两句以极简的笔触点明陆亘得法、南泉施机的公案内核,用“回珠转玉”“换斗移星”两个灵动的意象形容禅悟的圆融与机锋的超妙,毫无生硬的说教气息。

后两句更是宕开一笔,完全脱离公案的叙事框架,转入一幅清寂悠然的日常场景:正午花阴遍地,人从浅梦中醒来,恰好听到黄莺一声清啼,瞬间把玄妙的禅悟体验转化为人人可感的当下境界,暗合禅宗“平常心是道”的核心宗旨,余韵悠然,做到了不着一字尽得风流。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗诗僧释胜所作的禅门组诗《颂古二十四首》的第七篇。

“颂古”是禅宗独具特色的传统文学体裁,通常以韵文形式对前代著名禅门公案进行吟咏阐发,点出禅悟的核心旨趣,这首诗所依托的是唐代南泉普愿禅师点化居士陆亘的知名禅门公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: