大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞

渐欲休人事,僧房学闭关。
伴鱼浮水上,看鹤向林间。
寺古秋仍早,松深暮更闲。
月中随道友,夜夜坐空山。

译文

收起展开
我渐渐想要摒除世俗的繁杂事务,来到僧房之中学习闭门静修。
闲观游鱼自在浮在水面,目送野鹤悠然飞向林间深处。
古老的寺院里秋意尚且初临,松林幽深暮色中更觉安闲自在。
月光之下随同修行的友人,每一夜都在空寂的山中静坐修禅。

注释

收起展开
  • 趣上人对大梵山寺院法号为“趣”的高僧的尊称,“上人”是佛教对德智兼备僧人的敬称。
  • 赵中丞指时任御史中丞的赵姓官员,中丞是唐代御史台的核心长官之一。
  • 闭关佛教修行术语,指修行者独居静室,断绝世俗往来,专心修持佛法。
  • 道友指一同修习佛道的友人,此处指寺院中同游的僧人。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡闲远的笔调,层层铺展出禅居生活的清幽意境,通篇没有华丽辞藻与生僻用典,纯用白描手法就将物我两忘的禅味烘托得淋漓尽致。

全诗以“闲”为核心诗眼,从想要脱离俗务的心境之闲,到观鱼看鹤的物态之闲,再到古寺深松的环境之闲,最终落到月夜空山坐禅的禅境之闲,层层递进,完全消弭了世俗与禅境的边界,既表达了诗人对尘俗公务的厌倦,也传递出他对清净自在禅居生活的由衷向往,是大历十才子山水禅诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐大历年间,当时卢纶因仕途波折,长期往来于山林寺院之间,与僧人和地方文士交游唱和。

诗人彼时厌倦了官场的尘劳俗务,专程前往大梵山寺院休憩盘桓,有感于寺院清幽绝尘的禅意,写下这首诗呈送给寺院的高僧趣上人和时任御史中丞的赵某。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: